最新资讯Latest News
联盟动态、学术进展与行业要闻Alliance updates, academic progress, and field news
研究白皮书成果交流会聚焦专题研究的证据表达与公开发布Research White Paper Exchange Focuses on Evidence Communication and Public Release
联盟于5月16日开展研究白皮书成果交流会，围绕选题边界、内容结构、证据表达和公开发布要求进行专题交流。The Alliance held a research white paper exchange on 16 May, focusing on topic scope, content structure, evidence communication, and requirements for public release.
阅读全文Read More →
基因组学研究新突破：亚太团队发现罕见病关键基因位点Genomics Breakthrough: Asia-Pacific Team Identifies Key Rare-Disease Gene Loci
卓健生命科学与健康发展联盟资助的重点科研课题近日取得重要突破。由香港大学、新加坡国立大学、澳大利亚墨尔本大学及韩国首尔大学四方联合组成的亚太研究团队，在国际顶级学术期刊《自然·遗传学》上正式发表了题为《全基因组关联分析揭示亚太人群特发性肺纤维化三个新型风险位点》的研究成果，为数百万罕见病患者的精准诊断与靶向治疗带来了新的可能。A key research project funded by ZALSH has achieved an important breakthrough. An Asia-Pacific team from the University of Hong Kong, the National University of Singapore, the University of Melbourne, and Seoul National University published new findings in Nature Genetics on genetic risk loci for idiopathic pulmonary fibrosis in Asia-Pacific populations.
阅读全文Read More →
联盟与东南亚五国卫生部门签署公共健康合作框架ZALSH Signs Public Health Cooperation Framework with Five Southeast Asian Health Authorities
卓健生命科学与健康发展联盟与越南卫生部、泰国公共卫生部、马来西亚卫生部、印度尼西亚卫生部及菲律宾卫生部于曼谷正式签署《亚太公共健康合作框架协议》。这是联盟成立以来签署的规模最大、覆盖国家最多的政府间合作文件，标志着联盟的国际影响力迈上新台阶。ZALSH signed the Asia-Pacific Public Health Cooperation Framework Agreement in Bangkok with health authorities from Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, and the Philippines, marking a new stage in the Alliance?s international cooperation.
阅读全文Read More →
2025年度卓越奖颁奖典礼在香港科学园圆满举行2025 Excellence Awards Ceremony Successfully Held at Hong Kong Science Park
第七届生命科学与健康发展卓越奖颁奖典礼暨学术年会于香港科学园W5大楼圆满落幕。本届典礼吸引来自16个国家和地区的逾400名嘉宾出席，共有23位杰出学者与创新团队荣获年度奖杯，为联盟历届颁奖典礼中规模最大、获奖人数最多的一届。The 7th Life Sciences and Health Development Excellence Awards Ceremony and Academic Annual Meeting concluded at Hong Kong Science Park, bringing together more than 400 guests from 16 countries and regions and honoring 23 scholars and innovation teams.
阅读全文Read More →
2025亚太生物技术创新论坛圆满落幕2025 Asia-Pacific Biotechnology Innovation Forum Concludes Successfully
2025亚太生物技术创新论坛在新加坡滨海湾金沙会议中心圆满落幕。本届论坛由卓健生命科学与健康发展联盟、新加坡生物医药科学协会及启元生命科学研究院联合主办，历时两天，吸引来自12个国家的680余名生物技术专家、企业家、投资人及政策制定者参与，是迄今为止联盟参与主办规模最大的行业论坛。The 2025 Asia-Pacific Biotechnology Innovation Forum concluded at Marina Bay Sands in Singapore. Co-hosted by ZALSH, the Singapore Biomedical Science Association, and Qiyuan Institute, the two-day forum gathered more than 680 participants from 12 countries.
阅读全文Read More →